
Kuulin ainakin phpBBsuomi-huhuja, että kääntäjä käänti takkinsa ja siirtyi uusiin haasteisiin, liekkö silläkin pientä vaikutusta MunFoorumin tulevaisuuteen?
3.1 haaran käännös on tehty jo aikoja sitten ja uusimman 3.1.3 version kielipaketti on ladattavissa phpbb:n suomen tukifoorumilta -> http://www.phpbbsuomi.com/viewtopic.php?f=40&t=4355Pettis kirjoitti: Mitä kääntämiseen tulee, olen ollut vanhaan kääntäjään yhteydessä ja uusia kääntäjiä on ilmaantunut nippu vanhan tilalle. Projektin eteneminen ei vain näytä kovin hyvältä ja valitettavasti itsekään en ole ehtinyt kääntämistä tekemään. phpBB3:n kielitiedostojen käsittelemiseen kun ei ole mitään kätevää sovellusta joka helpottaisi prosessia. Suuri osa käännöksistä kun on olemassa aiemman version tiedostoissa, mutta itse kielitiedostot ovat lähinnä vain käsin tarkistettavia ja päivitettäviä.
Ei ole vielä virallinen: https://www.phpbb.com/customise/db/translation/finnish/vieras kirjoitti:3.1 haaran käännös on tehty jo aikoja sitten ja uusimman 3.1.3 version kielipaketti on ladattavissa phpbb:n suomen tukifoorumilta -> http://www.phpbbsuomi.com/viewtopic.php?f=40&t=4355Pettis kirjoitti: Mitä kääntämiseen tulee, olen ollut vanhaan kääntäjään yhteydessä ja uusia kääntäjiä on ilmaantunut nippu vanhan tilalle. Projektin eteneminen ei vain näytä kovin hyvältä ja valitettavasti itsekään en ole ehtinyt kääntämistä tekemään. phpBB3:n kielitiedostojen käsittelemiseen kun ei ole mitään kätevää sovellusta joka helpottaisi prosessia. Suuri osa käännöksistä kun on olemassa aiemman version tiedostoissa, mutta itse kielitiedostot ovat lähinnä vain käsin tarkistettavia ja päivitettäviä.